Blue Guitars
       gipsy, still
       - for chris

 

ich schreibe Deutsch
but I speak English
rêve seulement en français

pero todo me lleva hacia el
español

es ist ein Zwiespalt
so absolut tief in mir
der mich erstickt
mich verliert in dir

sufrir a la verdad
ich erfahre es jeden Tag
que todo he perdido
nur weil ich es nicht mag

so verfremdend ängstlich
dennoch frisch und neutral
jamas no llega olvidare
jamas no olvidare

wohin mit diesem Zwiespalt
wohin mit diesem Frust
letztendlich, ohne Freiheit,
ohne Heimat, es mi vida

como una amada
lang vergessen, Ebbe bricht
donde he llegado
wo mich mein Ich erstickt.